寂静的夜晚1914年的圣诞节休战

0
644
圣诞休战
圣诞节休战的幻想插图,英国和德国士兵交换礼物。 (第一次世界大战博物馆和纪念馆)
广告

“当你认识自己的敌人时,战争就不会持久。”

-歌剧librettist和普利策音乐奖得主马克·坎贝尔

以下是根据实际记录的历史记录(如退伍军人所说)。

1914年圣诞节前夕,在第一次世界大战四百英里的西部战线上,发生了著名的停火,敌军士兵自发地从战es中出来,双臂放在一边,以庆祝基督的诞生。他们唱颂歌,交换礼物(果酱和糖果,香烟,报纸),踢足球,分享亲人的照片。他们还埋葬了彼此的死者,并在牧师的带领下在尸体上共同祈祷。一些人甚至交换了家庭住址并答应在战后访问。

首先是一位歌剧歌手,后者是由德国王储威廉(Wilhelm)派往前线来招待国家军队的。坐在战trench中,他开始唱歌《寂静的夜晚》。在国际上享有盛誉,他的声音被法国人一路认可,并开始欢呼。驻扎在野外的苏格兰人听到了远处的歌声,开始在风笛上演奏伴奏。在整首歌中,德国人变得更加投入,意识到他在虚空中听众倾听。演唱结束后,所有三个方面都鼓掌,这给歌剧歌手鼓起勇气,走出战trench,进入了无人区,用教堂的通用语言拉丁语演唱了“阿德斯特·菲德莱斯”(O Come,All Ye Faithful)。

和平是短暂的。到了新年,大多数地方都开始了敌对行动。圣诞节休战如梦般褪去,战争夺去了1600万人的生命。

编者注:本文最初发表于1914年圣诞节停战100周年,网址是theJesusQuestion.org。去年,即2018年,标志着第一次世界大战结束一百周年,而颂歌《寂静之夜》的创作标志则是200周年。

广告